1 00:00:02,200 --> 00:00:03,736 以前はエウレカに出演していた 2 00:00:05,019 --> 00:00:06,172 キムさんにはごめんなさい。 3 00:00:06,310 --> 00:00:08,968 ネイサン、あなたが自分を責めているのはわかっています キムに何が起こったのか。やめてください。 4 00:00:09,091 --> 00:00:10,200 それはあなたのせいではありませんでした。 5 00:00:10,370 --> 00:00:12,022 それを確信できればいいのですが。 6 00:00:12,252 --> 00:00:13,255 私は。 7 00:00:14,208 --> 00:00:15,680 あなたは良い友達でした、ジャック。 8 00:00:15,913 --> 00:00:18,010 私はあなたに物事を隠しているので、気分が悪いだけです。 9 00:00:19,089 --> 00:00:21,101 - あなたは何について話しているのですか？ - ビバリーのやつね。 10 00:00:21,684 --> 00:00:22,980 彼女がキムにしたこと。 11 00:00:24,210 --> 00:00:25,469 彼女はキムに何をしましたか? 12 00:00:27,429 --> 00:00:30,444 だからあなたは、この悲劇を忘れることができると考えています。 13 00:00:31,260 --> 00:00:32,337 一度もない。 14 00:00:33,790 --> 00:00:35,475 しかし、私はそれによってモチベーションを高めることができます。 15 00:00:42,107 --> 00:00:43,806 縁石から18インチ以内。 16 00:00:43,916 --> 00:00:45,423 - お父さん！ - 歩道と平行です。 17 00:00:45,532 --> 00:00:47,792 私は免許を持っています。私たちはこれを何百万回も繰り返してきました。 18 00:00:47,916 --> 00:00:50,068 そして、それまでに何百万回もやるつもりです 19 00:00:50,206 --> 00:00:52,686 あなたは私なしでどこにでも行くことができます。わかりました、オフにしてください。 20 00:00:52,836 --> 00:00:54,781 それが車を獲得する上でマイナス面になるとは知りませんでした。 21 00:00:54,905 --> 00:00:56,809 はい、それが私です。あなたの欠点。 22 00:00:56,924 --> 00:00:58,096 トランクを開けてください。 23 00:01:04,004 --> 00:01:06,277 ねえ、私は...今日あなたに会いに来るつもりだったのですが、 24 00:01:06,398 --> 00:01:08,117 - こんにちは。 - 私が愚かではなかったことを確認してください。 25 00:01:09,490 --> 00:01:12,338 - 眠りが良くなります。 - 元気です ありがとう。 26 00:01:15,467 --> 00:01:17,643 あなたは...先日、あなたは何か言いましたね 27 00:01:17,766 --> 00:01:19,233 あなたがあなた自身ではなかったとき。 28 00:01:19,920 --> 00:01:21,036 キムについて何か。 29 00:01:23,180 --> 00:01:24,248 そして... 30 00:01:24,917 --> 00:01:26,438 ビバリーが彼女にしたこと。 31 00:01:27,343 --> 00:01:30,108 - 調べてみるべきだと思ったんですね。 - 私がそれを言いましたか？ 32 00:01:33,823 --> 00:01:35,536 もしあなたの言ったことが本当なら、 33 00:01:35,659 --> 00:01:38,888 キムさんの死が事故じゃなかったら… 誰かに責任があるとしたら、 34 00:01:39,009 --> 00:01:40,755 - 約束します... - 私は私自身ではありませんでした。 35 00:01:41,002 --> 00:01:42,193 でも…でも… 36 00:01:42,636 --> 00:01:44,240 チェックしていただきありがとうございます。 37 00:02:00,802 --> 00:02:03,147 カーブサイドサービスはないんですよね？ 38 00:02:04,107 --> 00:02:06,024 - やあ、カリー。 - やあ、ジャック。 39 00:02:06,560 --> 00:02:08,867 それらを掃除してほしいですか？さあ、解決しましょう。 40 00:02:09,546 --> 00:02:11,396 定期的な掃除と... 41 00:02:11,533 --> 00:02:13,506 ライトデンプン、そうですね。 44 00:02:19,157 --> 00:02:21,118 あなたは力強いキリッとした見た目です 45 00:02:21,242 --> 00:02:23,124 柔らかく柔軟な感触。 46 00:02:23,245 --> 00:02:25,131 - それは褒め言葉だと思います。 - いっぱいの街で 47 00:02:25,251 --> 00:02:26,601 最大でんぷんと折り目の量は？ 48 00:02:26,725 --> 00:02:28,308 私を信じて。よろしくお願いします。 49 00:02:29,411 --> 00:02:30,424 つまり... 50 00:02:30,547 --> 00:02:32,364 あなたをきれいにしてください。あなたのユニフォーム。 51 00:02:32,569 --> 00:02:34,036 はい、そうです。 52 00:02:35,658 --> 00:02:36,671 腕を貸してください。 53 00:02:38,051 --> 00:02:40,144 誰かが朝食ブリトーを食べていました。 54 00:02:40,281 --> 00:02:41,897 - そうだね... - ケチャップ付き。 55 00:02:45,299 --> 00:02:47,499 - さあ。 - 古代中国の秘密？ 56 00:02:47,944 --> 00:02:49,190 決して言いません。 57 00:02:49,519 --> 00:02:52,099 それで、お祝いのために何か特別なことをしていますか？ 58 00:02:52,312 --> 00:02:53,616 祝う... 59 00:02:54,818 --> 00:02:57,451 - パンツをクリーニングしますか？ - あなたの記念日ですね。 60 00:02:57,979 --> 00:03:00,382 エウレカの一年、ここのファイルにそう書いてあります。 61 00:03:02,436 --> 00:03:03,443 あなたは...？ 62 00:03:04,587 --> 00:03:06,477 覚えていてくれてありがとう。それは甘いですね。 63 00:03:06,615 --> 00:03:10,183 ご存知のように、私は周りの人全員を理解しています ここでは未来に焦点を当てていますが、 64 00:03:10,285 --> 00:03:12,986 私たちの中には今を生きなければならない人もいますよね？ 65 00:03:13,567 --> 00:03:15,672 うん。あなたが正しい。 66 00:03:16,951 --> 00:03:18,403 それでは、また明日お会いしましょう。 67 00:03:24,539 --> 00:03:27,141 - 今日が何なのか知っていますか？ - 自動調整ボリューム。 68 00:03:27,490 --> 00:03:28,492 ああ、そうです。 69 00:03:28,738 --> 00:03:29,871 今日が何なのか当ててみてください。 70 00:03:30,207 --> 00:03:32,051 お子様を運転手の日にしてあげましょう。 71 00:03:32,172 --> 00:03:33,563 ああ、あなたは取引を知っています。 72 00:03:33,759 --> 00:03:35,688 すべてにおいてBプラス以上にならなければなりません、 73 00:03:35,826 --> 00:03:37,215 ソロで飛ぶ前に。 74 00:03:37,393 --> 00:03:39,257 そしてあなたの高校のGPAは何でしたか？ 75 00:03:40,007 --> 00:03:41,009 さて... 76 00:03:41,132 --> 00:03:42,381 ご存知の通り、私は... 77 00:03:42,587 --> 00:03:43,591 問題がありました。 78 00:03:45,806 --> 00:03:47,148 やあ、ジョー。どうしたの？ 79 00:03:48,886 --> 00:03:51,097 ええ、ええ。すぐそこにいます。 80 00:03:51,355 --> 00:03:52,424 よし。 81 00:03:52,561 --> 00:03:54,158 薬局まで送ってください。 82 00:03:54,489 --> 00:03:55,815 はい、ミス・デイジー。 83 00:03:56,096 --> 00:03:57,128 ああ、分かった。 84 00:03:57,355 --> 00:03:58,834 わかりました、歩きます。 85 00:03:59,217 --> 00:04:00,622 それはただのブロックです。 86 00:04:02,443 --> 00:04:04,120 あなたはそのまま学校に行きます。 87 00:04:04,643 --> 00:04:06,755 - 待って、一人で？ - うん。 88 00:04:07,438 --> 00:04:09,251 私は...A 2.8を持っていました。 89 00:04:09,732 --> 00:04:12,604 のために少し余裕を持たせてあげるよ 遺伝的ハンディキャップ。でも、見てください。 90 00:04:12,782 --> 00:04:14,180 停車も音楽もなしで進みます。 91 00:04:14,301 --> 00:04:16,522 - 友達もいないし、携帯電話もない、わかった？ - 問題ない。 92 00:04:16,646 --> 00:04:19,034 - さて、見てください、鏡をチェックしています。 - 良い。 93 00:04:41,111 --> 00:04:42,891 この薬局はこれまでに侵入したことがありませんか? 94 00:04:43,028 --> 00:04:44,873 いいえ、私はここに 15 年います。 95 00:04:46,425 --> 00:04:48,344 知っている。ほとんどの人はドアの鍵さえ閉めません。 96 00:04:48,468 --> 00:04:49,594 いや、これが言いたいのです。 97 00:04:49,715 --> 00:04:51,435 ああ、それは何年も前に開発されました。 98 00:04:51,562 --> 00:04:53,573 大量生産するにはまだ高価すぎる。 99 00:04:53,737 --> 00:04:55,189 エウレカには特典があります。 100 00:04:55,393 --> 00:04:57,915 いつか私に最新情報を教えてもらえたら、 101 00:04:58,035 --> 00:04:59,366 それはいいですね。 102 00:04:59,668 --> 00:05:01,676 それで...何が取られたのですか？ 103 00:05:01,797 --> 00:05:03,642 - ポリエチレングリコール。 - 推測させてください。 104 00:05:03,763 --> 00:05:06,219 永久的な日焼け止め。インスタント空洞充填剤。 105 00:05:06,356 --> 00:05:07,643 私たちはそれらを前もって保持します。 106 00:05:08,954 --> 00:05:10,539 グリコールはどこに保管されていたのでしょうか? 107 00:05:10,686 --> 00:05:12,983 残りの荷物と一緒にここの外へ。 108 00:05:13,887 --> 00:05:14,982 あのカメラワーク？ 109 00:05:15,667 --> 00:05:17,732 - 24時間対応。 - わかりました、見てみましょう 110 00:05:17,852 --> 00:05:19,885 昨夜の映像。他に何か足りないものはありますか？ 111 00:05:20,023 --> 00:05:21,244 現金とか麻薬とか… 112 00:05:21,753 --> 00:05:22,968 癌を治すには？ 113 00:05:23,244 --> 00:05:24,627 たいしたことではありません。 114 00:05:41,909 --> 00:05:44,073 輝く鎧を着た私の乙女よ。エレベーターに乗れますか？ 115 00:05:45,067 --> 00:05:46,664 ごめんなさい、ジャスパー。私は父と約束した。 116 00:05:46,785 --> 00:05:50,135 来て。学校までは2マイルです。 私はここで苦悩する騎士です。 117 00:05:54,520 --> 00:05:57,695 - つまり、何も生まないということですか？ -いいえ、それがすべてを作ると言っています。 118 00:05:57,833 --> 00:05:59,891 ポリエチレングリコールがベースです。 119 00:06:00,015 --> 00:06:01,783 シャンプーにもモーターオイルにも 120 00:06:01,933 --> 00:06:04,810 それはおそらくあなたが飲んだシロップの中にあったでしょう 今朝はパンケーキを食べてください。 121 00:06:04,934 --> 00:06:07,126 ああ、いや、いや、いや。炭水化物抜きをやってます。 122 00:06:07,262 --> 00:06:09,194 - それは機能していると思います。 - さて、カーター。 123 00:06:09,331 --> 00:06:11,400 セクション4で本当に緊急事態が発生しました。 124 00:06:11,524 --> 00:06:14,674 - 緊急事態…私の専門分野です。 - 素晴らしい。あなたは月の地質学者ですか？ 125 00:06:14,798 --> 00:06:15,883 うん。 126 00:06:16,735 --> 00:06:19,193 - 月に何か問題がありますか？ - その一部だけ 127 00:06:19,314 --> 00:06:20,316 私たちはここにいます。 128 00:06:20,690 --> 00:06:23,718 ここに月の石があるの？それは... 子供の頃にたくさん見ました。 129 00:06:23,842 --> 00:06:25,691 父は、ただ見るためだけに私をメンローパークまで車で連れて行ってくれました。 130 00:06:25,801 --> 00:06:27,828 - 偽物です。 - それは機密情報です。 131 00:06:27,952 --> 00:06:30,446 何？彼は今では十分に大きな男の子です。彼は真実を知っているはずだ。 132 00:06:30,555 --> 00:06:31,624 来て。 133 00:06:31,761 --> 00:06:34,139 他の子供たちと同じように、ガラスに鼻を押し付けていました。 134 00:06:34,277 --> 00:06:36,599 - それらは単なる... - 砂利。 135 00:06:36,897 --> 00:06:39,346 エイリアンのものを一般公開すると本気で思っているのか？ 136 00:06:39,638 --> 00:06:40,679 はい。 137 00:06:41,925 --> 00:06:43,193 ああ、やめて。 138 00:06:43,314 --> 00:06:44,857 そんなことはありません... 139 00:06:45,806 --> 00:06:46,884 クリプトナイト。 140 00:06:47,180 --> 00:06:49,088 彼は十分に大きな男の子だと言いました。 141 00:06:49,652 --> 00:06:51,254 これらは元の月の石です。 142 00:06:51,378 --> 00:06:53,022 しかし、彼らはいつもこのように見えたわけではありません。 143 00:06:53,159 --> 00:06:55,570 2日前から分子構造が変化し始めた。 144 00:06:55,667 --> 00:06:57,749 放射性結晶が形成され始めました。 145 00:06:57,872 --> 00:06:59,734 何もなかった40年間。さて、これ。 146 00:06:59,846 --> 00:07:02,009 - 怖い部分を彼に話してください。 - 怖いのはそこじゃないんですか？ 147 00:07:02,645 --> 00:07:04,275 うちにはそれが2トンあります。 148 00:07:04,426 --> 00:07:07,624 だから、押すのをやめてくれたら、 パワーグラスに鼻を当てて、 149 00:07:08,604 --> 00:07:11,057 彼らが生きているかどうかを知ることができるかもしれない。 150 00:07:12,647 --> 00:07:14,550 すごいですね。 151 00:07:18,414 --> 00:07:20,071 衛星ラジオエウレカスタイル。 152 00:07:20,607 --> 00:07:22,306 千ほどのチャンネルがあります。 153 00:07:22,429 --> 00:07:23,935 父はそれは気を散らすものだと言いました。 154 00:07:24,073 --> 00:07:25,702 わかった。大型トラック： 155 00:07:25,855 --> 00:07:26,909 気晴らし。 156 00:07:27,033 --> 00:07:29,938 お父さん：間違いなく気が散るよ。 157 00:07:30,594 --> 00:07:31,652 自分？ 158 00:07:32,060 --> 00:07:33,116 全く無害です。 159 00:07:39,746 --> 00:07:42,054 - 大丈夫ですか？ - 一体何だったんですか？ 160 00:08:00,072 --> 00:08:01,921 ここには何もありません。 161 00:08:04,870 --> 00:08:07,141 お父さんもそれを信じそうな気がする。 162 00:08:42,696 --> 00:08:43,874 私は注意を払っていました。 163 00:08:44,036 --> 00:08:45,880 そうだ、それをフロントアクセルに伝えてください。 164 00:08:46,112 --> 00:08:47,478 あなたはこれについて数字を出しました。 165 00:08:47,634 --> 00:08:49,188 何かにぶつかったような気がした。 166 00:08:49,309 --> 00:08:51,576 何かにぶつかったんですね。何回言ったでしょうか？ 167 00:08:51,685 --> 00:08:54,648 常に道路から目を離さないでください。あなたは... 168 00:08:54,772 --> 00:08:57,300 私の言うことが信じられないなら、ジャスパーに聞いてください。 169 00:08:59,157 --> 00:09:01,107 - 誰か一緒にいたの？ - だからではありません... 170 00:09:01,231 --> 00:09:03,279 言いましたね。友達もいないし、気を散らすものもない。 171 00:09:03,399 --> 00:09:06,381 だからこそ、自分が何を打ったのか見えなかったのです。 学校のみ。私が違うと言うまでは。 172 00:09:06,519 --> 00:09:08,409 そしてそれが 4.0 にアップされました。 173 00:09:09,552 --> 00:09:11,431 事故に遭ったと聞きました。何を打ったんですか？ 174 00:09:11,945 --> 00:09:15,027 何もない。みんなもうやめませんか この件について私に質問していただけますか？ 175 00:09:15,543 --> 00:09:17,787 わかった。電話がかかってきました。 176 00:09:18,282 --> 00:09:20,789 よし。ジープに乗ります。学校まで車でお送りします。 177 00:09:20,926 --> 00:09:22,514 そして車はここに留まります。 178 00:09:25,788 --> 00:09:28,281 これがもっとエキサイティングなものになることを願いましょう 誰かがシャンプーを盗むよりも。 179 00:09:29,145 --> 00:09:31,062 あれは吠える犬です、はい。 180 00:09:31,625 --> 00:09:34,385 - でも、何に向かって吠えているのですか？ - 知るか？昼も夜もずっと、 181 00:09:34,506 --> 00:09:37,228 私たちの家のそばで不思議に思うだけです そこで騒ぎ始めます。 182 00:09:37,640 --> 00:09:39,366 夫のことを思い出します。 183 00:09:40,202 --> 00:09:41,667 元夫。 184 00:09:43,066 --> 00:09:45,723 - それで、その犬はあなたのものではないのですか？ - 私は猫派です。 185 00:09:45,943 --> 00:09:48,117 うん。ねえ、ジョー、これをチェックしてください。 186 00:09:51,207 --> 00:09:52,238 空いてますよ。 187 00:09:52,585 --> 00:09:53,886 薬局から。 188 00:09:57,319 --> 00:09:58,661 これを見てください。 189 00:10:02,777 --> 00:10:03,793 どうしたの？ 190 00:10:03,874 --> 00:10:05,535 非常に危険な何か。 191 00:10:06,367 --> 00:10:08,994 ほんのわずかな変化を認識することが重要です 192 00:10:09,131 --> 00:10:12,258 たとえ原子レベルであっても、バランスが崩れるとカオスが生じる可能性があります。 193 00:10:13,549 --> 00:10:16,495 単純な化学式計算ミス 194 00:10:16,631 --> 00:10:18,244 悲惨なボラティリティを引き起こす可能性があります。 195 00:10:19,043 --> 00:10:22,084 誰かミス・カーターにペーパータオルを渡してくれませんか？ 196 00:10:25,098 --> 00:10:25,887 ありがとう。 197 00:10:26,084 --> 00:10:28,524 今。次の単元に進みます。ロボット工学。 198 00:10:29,400 --> 00:10:33,171 私たちのクラスも参加します 毎年恒例のロボカーグランプリ。 199 00:10:35,114 --> 00:10:37,580 学期の中で最もスリリングなイベント。 200 00:10:38,996 --> 00:10:40,918 そこで、2 人組のチームを作ります。 201 00:10:40,919 --> 00:10:42,127 24時間あります 202 00:10:42,248 --> 00:10:43,645 設計して構築する 203 00:10:43,769 --> 00:10:46,851 持続的な成果を実現できる車両 時速85マイルの速度、 204 00:10:46,989 --> 00:10:50,081 スキッドパッドでは 0.90 GS に耐えます。 205 00:10:50,325 --> 00:10:52,197 スタイルの追加の功績。 206 00:10:52,586 --> 00:10:54,044 明らかにジャスパーはあなたが魅力的だと思っています。 207 00:10:54,573 --> 00:10:56,678 しかし、彼のパートナーになれるほど賢くない。 208 00:10:58,411 --> 00:10:59,719 私の意見では、彼は愚か者です。 209 00:11:01,097 --> 00:11:03,116 通常、私の意見を尋ねる人は誰もいません。 210 00:11:03,617 --> 00:11:05,751 みんなにはパートナーがいるの？ 211 00:11:08,713 --> 00:11:10,465 そうですね、私たちはくっついてしまったようです。 212 00:11:11,234 --> 00:11:12,750 私の世界へようこそ。 213 00:11:13,015 --> 00:11:15,284 静かですが、利点もあります。 214 00:11:16,426 --> 00:11:18,829 - どのような？ - 冗談だよ。利点はありません。 215 00:11:22,694 --> 00:11:23,734 知っている。 216 00:11:23,858 --> 00:11:24,860 私はルーカスです。 217 00:11:25,514 --> 00:11:27,325 私たちは3つのクラスを一緒に持っています。 218 00:11:28,270 --> 00:11:29,367 本当に？ 219 00:11:31,003 --> 00:11:32,532 私の人生の物語。 220 00:11:33,633 --> 00:11:35,619 自分の考えが正しければ、あなたも気づいていると思いますが、 221 00:11:35,743 --> 00:11:38,921 そして、なぜこれらの岩ができたのかを理解することができます 分子構造が変化し、 222 00:11:39,045 --> 00:11:41,702 あなたは2度目のノーベル賞に並ぶことになるでしょう。 223 00:11:41,991 --> 00:11:43,004 測定中。 224 00:11:43,127 --> 00:11:45,223 あなたの壁ですか、それとも同位体比ですか？ 225 00:11:46,196 --> 00:11:47,867 まず最初に。 226 00:11:48,279 --> 00:11:50,367 何らかの示唆を与えてくれるはずだ。 227 00:11:56,202 --> 00:11:58,403 除染シーケンスが完了しました。 228 00:12:01,800 --> 00:12:02,937 あなたは... 229 00:12:03,595 --> 00:12:06,447 - 今日ジャックと話しましたか? - 避けられなかった。 230 00:12:06,623 --> 00:12:08,225 しかし、私は子供時代の思い出を打ち砕かなければなりませんでした。 231 00:12:08,349 --> 00:12:10,040 それで、それはすべて悪いことではありませんでした。 232 00:12:10,583 --> 00:12:13,066 彼はキムについて何か言及しましたか、それとも... 233 00:12:13,638 --> 00:12:15,036 事故は？ 234 00:12:16,310 --> 00:12:17,319 いいえ、なぜそうするのでしょうか？ 235 00:12:17,886 --> 00:12:19,210 何か言ったと思う 236 00:12:19,777 --> 00:12:22,420 一方、私たちは皆、GABA 阻害の影響を受けていました。 237 00:12:22,896 --> 00:12:24,188 どういうことですか？ 238 00:12:26,088 --> 00:12:28,702 キム氏の死は事故ではなかったということ。 239 00:12:31,404 --> 00:12:34,402 カーターのことを知っているので、彼は放っておけないでしょう。 240 00:12:35,848 --> 00:12:37,338 そして証拠があるって言ってなかったっけ？ 241 00:12:37,462 --> 00:12:39,657 誰かがキムを殺害した実験を妨害したということですか？ 242 00:12:40,366 --> 00:12:43,671 いいえ、何かを見つけたって言いました それはあなたに責任がないことが証明されました。 243 00:12:43,997 --> 00:12:45,682 それを私に渡してください。 244 00:12:46,231 --> 00:12:48,898 - いいえ、私はしません。 - ヘンリー、カーターが連絡してるよ。 245 00:12:49,272 --> 00:12:51,793 彼がそれを手に入れたら、それを政府に引き渡す。 246 00:12:51,917 --> 00:12:54,397 あなたも私もアーティファクト データにアクセスできなくなります 247 00:12:54,730 --> 00:12:56,444 あるいはキムの研究室が再び来ることはない。 248 00:12:58,952 --> 00:13:01,449 キムに実際に何が起こったのかを知る必要がある。 249 00:13:02,131 --> 00:13:04,528 私たち二人には守ろうとしているものがある。 250 00:13:04,898 --> 00:13:06,040 私を信じて。 251 00:13:06,501 --> 00:13:08,156 選択の余地はありません。 252 00:13:18,440 --> 00:13:21,179 薬剤師は、容器が自分の店から盗まれたものであることを確認しました。 253 00:13:21,303 --> 00:13:23,680 しかし、注射器やそのバッグはそうではありません。 254 00:13:25,544 --> 00:13:28,392 それらのアイテムはかなり無害です それは自分自身ですが、誰にもわかりません... 255 00:13:29,133 --> 00:13:31,859 これらを混ぜ合わせたら何ができるのか。 256 00:13:32,777 --> 00:13:35,015 すぐにそれらのものを GD に渡します 257 00:13:35,135 --> 00:13:36,434 ゾーイを殺すとき。 258 00:13:38,340 --> 00:13:39,617 彼女の車がなくなってしまった。 259 00:13:43,930 --> 00:13:45,652 - ドライクリーニング業者。 - カリー！ 260 00:13:55,597 --> 00:13:57,275 - おい！大丈夫？ - うん。 261 00:13:57,385 --> 00:13:59,166 そうだと思いますが、何かが違います。 262 00:13:59,302 --> 00:14:00,611 はい、さあ。 263 00:14:01,125 --> 00:14:02,316 続けてください。 264 00:14:20,922 --> 00:14:23,849 詳しい情報が分かり次第お知らせします。 265 00:14:25,008 --> 00:14:26,760 あれは本当に最高でした。大丈夫ですか？ 266 00:14:27,202 --> 00:14:28,138 何？ 267 00:14:30,392 --> 00:14:31,682 どうしたの？ 268 00:14:32,975 --> 00:14:36,418 わからない。いつものように配合を混ぜただけです。 269 00:14:36,638 --> 00:14:39,181 そうです...これは有毒ですか？ 270 00:14:40,068 --> 00:14:42,441 いいえ、何も鍵をかけていません。 271 00:14:43,567 --> 00:14:45,398 ロックされていません。有毒。 272 00:14:45,699 --> 00:14:47,038 やあ、ここでは全員無事だ。 273 00:14:47,162 --> 00:14:49,184 - それは致命的なものではありません。ただ大混乱です。 - わかった。 274 00:14:49,294 --> 00:14:50,802 あなたにも神のご加護がありますように、エド。 275 00:14:52,945 --> 00:14:54,147 揉んでみてください。 276 00:14:54,763 --> 00:14:56,566 彼に恋をしていますか？いいえ、私は... 277 00:14:57,241 --> 00:14:59,547 私は今完全に独身です。 278 00:15:02,781 --> 00:15:03,953 その方が良いでしょうか？ 279 00:15:04,735 --> 00:15:05,921 少し。うん。 280 00:15:06,620 --> 00:15:08,631 そして、あなたは私の恋愛生活については尋ねませんでしたね？ 281 00:15:10,128 --> 00:15:11,134 いいえ。 282 00:15:14,753 --> 00:15:15,721 大丈夫です。 283 00:15:16,189 --> 00:15:18,267 来て。何が起こったのか見せてください。 284 00:15:24,788 --> 00:15:26,168 何てことだ。 285 00:15:27,562 --> 00:15:28,847 正確にはそうではありません... 286 00:15:29,161 --> 00:15:30,513 毛羽立って折りたたむ。 287 00:15:31,278 --> 00:15:33,099 私はオフサイトラボ許可を持っています。 288 00:15:33,247 --> 00:15:35,448 私の掃除方法はちょっと関係があります。 289 00:15:35,568 --> 00:15:37,282 はい、集まりました。 290 00:15:39,424 --> 00:15:40,585 どうしたの？ 291 00:15:40,708 --> 00:15:41,999 わからない。 292 00:15:42,553 --> 00:15:44,747 混合物の計量を間違えたのでしょう。 293 00:15:45,109 --> 00:15:46,121 持っています... 294 00:15:46,667 --> 00:15:49,169 誰かここに入ったことがありますか？何か足りないものはありますか？ 295 00:15:49,482 --> 00:15:50,670 いいえ、そうではないと思います。 296 00:15:50,795 --> 00:15:52,216 それは私だけです、なぜですか？ 297 00:15:52,598 --> 00:15:55,482 誰かが薬局から化学物質を盗みました。 298 00:15:56,001 --> 00:15:57,591 彼らはここで何かを盗んだかもしれない。 299 00:15:57,713 --> 00:15:59,636 式の変更が爆発を引き起こした。 300 00:15:59,828 --> 00:16:01,721 そうですね、私の比率はかなり具体的です。 301 00:16:02,440 --> 00:16:03,943 もし手に入れることができたら... 302 00:16:04,067 --> 00:16:06,337 サンプル…今朝混ぜたもののサンプル 303 00:16:06,458 --> 00:16:08,594 ヘンリーに渡したら、見てもらえるかもしれない。 304 00:16:08,800 --> 00:16:10,471 サンプルが1つ登場します。 305 00:16:11,751 --> 00:16:13,510 それは素晴らしいことです。 306 00:16:14,403 --> 00:16:15,619 ニース。 307 00:16:17,874 --> 00:16:18,996 ありがとう。 308 00:16:19,622 --> 00:16:21,947 今日、あなたはおそらく私の命を救ってくれたでしょう、ジャック。 309 00:16:22,850 --> 00:16:24,476 純粋な私利私欲。 310 00:16:24,682 --> 00:16:25,774 たくさんこぼしてしまいます。 311 00:16:25,912 --> 00:16:28,242 もしかしたらそれについてお手伝いできるかも知れません。 312 00:16:29,233 --> 00:16:32,249 今夜夕食に連れて行きましょう。 お願いします、それが私にできる最低限のことです。 313 00:16:32,854 --> 00:16:34,261 そう、夕食… 314 00:16:34,466 --> 00:16:36,043 そうですね、アイデアは素晴らしいと思います... 315 00:16:36,243 --> 00:16:38,629 - でも... - 8時にカフェディエムって言いましたか？ 316 00:16:39,263 --> 00:16:40,377 完璧。 317 00:16:41,504 --> 00:16:42,566 もちろん。 318 00:16:43,157 --> 00:16:45,545 うん。デートだよ。 319 00:16:47,189 --> 00:16:48,377 デート？ 320 00:16:50,507 --> 00:16:52,057 ごめん。はい、いいえ。私は...そうではありません... 321 00:16:52,178 --> 00:16:53,828 - できる... - 悪者が来てくれることを願っています 322 00:16:53,966 --> 00:16:55,824 そう簡単には騙せないよ。 323 00:16:56,616 --> 00:16:57,939 うん。 324 00:16:59,060 --> 00:17:01,213 それらはETの月の石だと今でも思っているんですね？ 325 00:17:01,365 --> 00:17:03,565 決して除外しないでください。 326 00:17:06,202 --> 00:17:07,948 本当にこれをする時間がありますか？ 327 00:17:08,068 --> 00:17:10,509 もう何のことか分かりました たまたまこれらの岩が変化したのです。 328 00:17:10,631 --> 00:17:12,691 アルミニウム26と呼ばれる元素が欠けています。 329 00:17:12,800 --> 00:17:15,615 おそらく残りの時間を費やすことになるだろう それがどのように起こったのかを理解するのに人生。 330 00:17:15,739 --> 00:17:18,746 だから、それまでの間は地元の保安官をサポートしたほうがいいかもしれない。 331 00:17:19,484 --> 00:17:23,419 これは... カリーの公式と 彼女が今日ミックスしたもののサンプル。 332 00:17:23,540 --> 00:17:26,213 そして森の中で見つけたものです。 333 00:17:28,613 --> 00:17:30,977 それで...月の石には何が欠けていると言いましたか? 334 00:17:31,114 --> 00:17:35,408 アルミニウム 26。非常に不安定な放射性元素。 335 00:17:36,457 --> 00:17:38,589 そうですね、誰かが化学物質を盗んでいます。 336 00:17:38,711 --> 00:17:40,488 もし彼らがそれも盗んだらどうなるでしょうか？ 337 00:17:41,317 --> 00:17:44,173 あらゆることが可能だ、これらの岩は 24時間監視下に置かれており、 338 00:17:44,268 --> 00:17:47,512 鍵と鍵がかかっているので、もう一度、 質問は「どうやって？」になります。 339 00:17:48,567 --> 00:17:51,465 さらに、月の石からAl-26を抽出するには、 340 00:17:51,589 --> 00:17:53,864 洗練されたプロセスなので、トレーニングが必要です... 341 00:17:53,984 --> 00:17:56,290 つまり…町のみんなと同じように。 342 00:17:56,949 --> 00:17:59,092 - わかった。確認してみます。 - ありがとう。 343 00:18:00,491 --> 00:18:01,564 もう一つ。 344 00:18:02,620 --> 00:18:05,985 まさかあなたがそうしているとは思いません 今日ゾーイの車をあなたのガレージまで牽引しましたか？ 345 00:18:06,104 --> 00:18:08,254 - いいえ。 - そうだ、それが私が恐れていたことだ。 346 00:18:15,890 --> 00:18:18,698 - どうしたの？ - この部屋を封鎖します。 347 00:18:25,750 --> 00:18:26,834 始まったばかりです。 348 00:18:26,954 --> 00:18:28,474 さて、今はもっと大きな問題があります。 349 00:18:28,602 --> 00:18:31,731 放射性物質の痕跡が残っている 建物のいたるところで発見されました。 350 00:18:31,934 --> 00:18:33,268 それはどこからでも来る可能性があります。 351 00:18:33,451 --> 00:18:35,485 アルミニウム26同位体では？ 352 00:18:35,883 --> 00:18:37,404 おそらく輸送中に起こったものと思われます。 353 00:18:37,524 --> 00:18:40,448 まあ、それまではそう思ってた 私たちはそれが動いていることに気づきました。 354 00:18:40,775 --> 00:18:42,701 - 何？ - 封じ込めようとするたびに 355 00:18:42,826 --> 00:18:44,284 放射能、 356 00:18:44,406 --> 00:18:46,775 それは逃げ、動き、隠れます。 357 00:18:52,736 --> 00:18:55,646 アリソン、私たちは2トンの岩の上に座っています。 358 00:18:55,783 --> 00:18:58,515 そこに生命体がいるなら、私たちはそれを研究する必要があります。 359 00:18:58,665 --> 00:19:00,800 むしろ慎重なほうがよいと思います。 360 00:19:00,937 --> 00:19:02,016 私ならそうしないとほのめかします。 361 00:19:02,140 --> 00:19:04,599 最後にこのようなものがGDの研究室から逃げ出したとき 362 00:19:04,763 --> 00:19:06,348 それは結局私の息子に起こりました。 363 00:19:07,965 --> 00:19:11,135 したがって、シャーシは次の温度に耐える必要があります。 A を取得したい場合は、少なくとも G が必要です。 364 00:19:11,272 --> 00:19:13,717 誰がAのことを気にするでしょうか？それは経験についてです。 365 00:19:13,978 --> 00:19:16,565 何？成績がすべてだと思っていました。 366 00:19:16,685 --> 00:19:18,761 なぜ？それはステレオタイプに当てはまるから 367 00:19:18,897 --> 00:19:20,892 オタク/オタク/負け犬の型 368 00:19:21,015 --> 00:19:23,231 あなたのような熱い女の子が私を入れたのですか？ 369 00:19:24,055 --> 00:19:26,990 いいえ、私は成績がすべてで、A が欲しかったからです。 370 00:19:27,110 --> 00:19:29,704 そして、私のパートナーもそうなることを期待していました。 371 00:19:30,655 --> 00:19:31,913 そう言えば。 372 00:19:33,245 --> 00:19:34,955 そして、私は熱くありません。 373 00:19:36,456 --> 00:19:39,012 - 褒め言葉を釣ってるだけだよ。 - さて、それでは... 374 00:19:39,149 --> 00:19:41,037 仕事に固執してください? 375 00:19:41,551 --> 00:19:44,146 ごめん。あれこれと気を散らすつもりはなかったのですが... 376 00:19:44,269 --> 00:19:45,568 言葉によるスパーリングと... 377 00:19:45,691 --> 00:19:47,467 私たちの間の突然の性的緊張。 378 00:19:48,911 --> 00:19:50,769 お願いします、あなたは私のタイプではありません。 379 00:19:51,971 --> 00:19:53,766 それが彼ら全員が言うことです。 380 00:19:55,118 --> 00:19:57,113 彼らがあなたに夢中になるまで？ 381 00:19:57,619 --> 00:19:58,643 いいえ。 382 00:19:58,781 --> 00:20:01,369 それは彼ら全員が実際に言うことです。 383 00:20:07,464 --> 00:20:08,956 それらのテープから何か見つかりましたか? 384 00:20:09,349 --> 00:20:11,131 いいえ。何も見つかりませんでした。 385 00:20:12,698 --> 00:20:14,601 - 素晴らしいよ、ジョー。それは役に立ちます。 - いいえ、いいえ、いいえ。 386 00:20:14,722 --> 00:20:16,148 何も見つかりませんでした。見てください。 387 00:20:21,488 --> 00:20:22,374 何で？ 388 00:20:22,494 --> 00:20:23,702 わかりました、よく見てください。 389 00:20:24,400 --> 00:20:25,890 それらの箱は？ほら、ほら？ 390 00:20:28,776 --> 00:20:30,053 何だって？ 391 00:20:31,125 --> 00:20:32,739 それは誰だということです。 392 00:20:33,275 --> 00:20:35,316 たぶん探していると思います 393 00:20:35,438 --> 00:20:36,910 見えない泥棒。 394 00:20:40,626 --> 00:20:41,689 カフェディエム？ 395 00:20:41,810 --> 00:20:43,241 私はあなたをずっと探していました。 396 00:20:43,362 --> 00:20:46,050 - 学校関係ですね。性的ではありません。 - はい、あなたの車はどこですか？ 397 00:20:46,171 --> 00:20:47,979 - 私が駐車した場所。 - 素晴らしい、わかりました。 398 00:20:48,100 --> 00:20:49,357 鍵をください。 399 00:20:50,075 --> 00:20:52,330 ああ、お父さん。彼には立ち上がる価値がまったくない。 400 00:20:52,465 --> 00:20:53,849 いいえ、これは彼のことではありません。 401 00:20:53,970 --> 00:20:56,653 これはあなたが何を打ったかについてです。 なぜ見なかったのか分かると思います。 402 00:21:59,916 --> 00:22:01,437 私の車、それは... 403 00:22:02,274 --> 00:22:03,400 目に見えない。 404 00:22:06,440 --> 00:22:08,462 私が正しいとき、あなたはそれを嫌うだけですよね？ 405 00:22:08,586 --> 00:22:09,981 特に直せない時は。 406 00:22:13,623 --> 00:22:16,725 不可視性は以前に放棄されました 誰でも本当に理解できるでしょう。 407 00:22:17,450 --> 00:22:18,672 誰かがそれを理解しました。 408 00:22:20,151 --> 00:22:21,907 道を譲ってください、国家安全保障。 409 00:22:23,033 --> 00:22:25,077 これを見るだけで連邦犯罪になる可能性があります。 410 00:22:25,241 --> 00:22:27,329 ブレイクさんはこの車をすぐに GD まで牽引する必要があります。 411 00:22:27,785 --> 00:22:30,706 何か特別なスプレーを吹きかけることはできないのでしょうか... 412 00:22:31,034 --> 00:22:33,532 GDポーションを飲んで復活させますか？ 413 00:22:33,688 --> 00:22:35,537 透明化は違法だよ、ジャック。 414 00:22:35,684 --> 00:22:37,928 つまり、これに取り組んでいる人は誰でも、秘密裏にそれを行っているのです。 415 00:22:38,084 --> 00:22:39,879 理解していないものを元に戻すことはできません。 416 00:22:40,032 --> 00:22:41,334 ああ、さあ。いや... 417 00:22:41,674 --> 00:22:45,136 スペクトル スーパー チャージャー、暗視ゴーグルのようなもの、または... 418 00:22:45,546 --> 00:22:47,638 赤外線巨大なもののようなものですか？ 419 00:22:48,404 --> 00:22:49,404 いいえ。 420 00:22:49,902 --> 00:22:50,725 実は… 421 00:22:50,845 --> 00:22:54,311 赤外線の巨大なものがあります。 422 00:22:56,672 --> 00:22:59,027 赤外線空間技術を実現しました 423 00:22:59,161 --> 00:23:01,293 X線以外の腫瘍検出のために開発された 424 00:23:01,450 --> 00:23:03,643 目に見えない質量を持つあらゆるものに作用する可能性があります。 425 00:23:04,131 --> 00:23:05,195 見えますか？ 426 00:23:05,316 --> 00:23:07,177 はい、完璧です。私たち全員がそれを必要とするでしょう。 427 00:23:07,599 --> 00:23:10,437 - プロトタイプ。 1 つだけが存在します。 - 誰がこんなことをしたのか解明する必要があります 428 00:23:10,588 --> 00:23:12,959 私たちが条約を破ったことが誰かに知られる前に。 429 00:23:13,557 --> 00:23:15,598 持続する。私はこの町の法律だ。 430 00:23:15,757 --> 00:23:18,136 存在さえ知らないのに、どうして違法になるのでしょうか。 431 00:23:18,277 --> 00:23:21,285 GD は 90 年代後半に不可視化に取り組んでいました。 432 00:23:21,406 --> 00:23:23,586 その時点では、この概念は理論上のものにすぎませんでした。 433 00:23:23,789 --> 00:23:26,744 しかし、この配合の重要な成分はアルミニウム 26 でした。 434 00:23:26,890 --> 00:23:30,509 9/11の後、閉鎖されました。 小型化とテレポーテーションも併せて。 435 00:23:30,775 --> 00:23:32,969 - それで、これをどう説明しますか？ -あなたの理論は正しかったです。 436 00:23:33,089 --> 00:23:34,762 あなたの盗難と私たちの盗難は関連しています。 437 00:23:35,083 --> 00:23:39,463 誰かが禁止を無視して使用しています 月の石から抽出されたAl-26。 438 00:23:39,635 --> 00:23:42,104 では、私たちは本当に透明人間を探しているのでしょうか？ 439 00:23:42,707 --> 00:23:43,854 あるいは女性。 440 00:23:44,694 --> 00:23:48,110 あなたが見つけたその袋の中にはPCEと呼ばれる化学物質が入っていました。 441 00:23:49,836 --> 00:23:53,612 Callie Curie は、ドライクリーニングの処方に PCE を使用しています。 442 00:23:55,322 --> 00:23:57,330 よし。もしかしたら彼女から盗まれたのかもしれない。 443 00:23:57,465 --> 00:23:59,705 それとも彼女は自分のビジネスを隠れ蓑にしているのかもしれない 444 00:23:59,838 --> 00:24:02,415 過去7年間のさらなる実験のために。 445 00:24:03,137 --> 00:24:05,958 彼女は元の透明化チームの一員でした。 446 00:24:17,799 --> 00:24:19,979 ヴィンセントがちょうど来たところです。カプチーノを持ってきてくれました。 447 00:24:20,129 --> 00:24:24,273 それで私は彼にベイクアラスカを作ってもらうように頼みました 今夜は爆発を記念して。 448 00:24:25,858 --> 00:24:27,569 ベイクドアラスカは嫌いですか？ 449 00:24:29,016 --> 00:24:30,836 ここで何をしてたんですか、カリー？ 450 00:24:32,237 --> 00:24:34,301 頑固な汚れを取り除きます。 451 00:24:36,444 --> 00:24:38,300 その可能性はありますか... 452 00:24:38,757 --> 00:24:40,913 目に見えないことが成功の鍵でしたか? 453 00:24:42,051 --> 00:24:43,606 あなたは何について話しているのですか？ 454 00:24:43,980 --> 00:24:46,720 それがあなたの焦点だったのはわかっています 始める前に調べてください... 455 00:24:46,940 --> 00:24:47,940 これをやってます。 456 00:24:48,068 --> 00:24:49,068 うん。 457 00:24:49,192 --> 00:24:50,192 そうだった。 458 00:24:50,567 --> 00:24:53,063 そしてそれは健康的ではありませんでした。時間があったのはそれだけでした。 459 00:24:53,636 --> 00:24:55,863 それが私がこれを始めた理由です。欲しかった... 460 00:24:56,251 --> 00:24:58,361 現実の生活、通常の時間... 461 00:24:59,275 --> 00:25:00,171 もしかしたら... 462 00:25:00,292 --> 00:25:01,380 彼氏です。 463 00:25:04,828 --> 00:25:08,394 条約によりプロジェクトが中止されたとき 464 00:25:09,081 --> 00:25:12,461 仕事を続けるためにこのビジネスを始めたのですか？ 465 00:25:12,802 --> 00:25:16,268 彼らが私たちを閉めてくれたとき、私は安心しました。 それは私に抜け出す口実を与えました。 466 00:25:20,082 --> 00:25:24,127 ほら、私は自分の作品の一部をアレンジしたかもしれない 研究しましたが、すべて完全に安全です... 467 00:25:24,277 --> 00:25:25,356 しかも合法的。 468 00:25:25,889 --> 00:25:28,654 では、それはただの偶然だったのでしょうか？ あなたの研究室が爆発した日、 469 00:25:28,774 --> 00:25:31,323 私の娘の車が通りからすぐに見えなくなりますか？ 470 00:25:32,465 --> 00:25:35,679 まあ、分かった、まず第一に、あなたは言いますか？ 誰かが実際にこれをやったということですか？ 471 00:25:35,799 --> 00:25:39,917 なぜなら…大量に摂取しないと アルミニウム26、それは不可能です。 472 00:25:40,052 --> 00:25:43,542 GD の不安定化合物研究室から盗まれました。 473 00:25:43,662 --> 00:25:45,467 あなたは8年間働きました。 474 00:25:48,089 --> 00:25:50,423 あなたはもっと性格を判断できる人だと思っていました。 475 00:25:52,631 --> 00:25:54,676 自分の仕事が気に入らないこともあります。 476 00:25:55,051 --> 00:25:57,698 条約が署名されたときに私のGD許可は取り消されました。 477 00:25:57,854 --> 00:26:00,935 それ以来、その建物には足を踏み入れていません。 あなたは私を信じていない... 478 00:26:01,691 --> 00:26:03,449 セキュリティ記録を確認してください。 479 00:26:04,386 --> 00:26:07,207 全員の名前が必要になる あなたはそのチームで一緒に働いていましたが、 480 00:26:07,386 --> 00:26:08,563 チェックしなきゃ。 481 00:26:10,474 --> 00:26:11,474 大丈夫。 482 00:26:11,848 --> 00:26:13,866 時々私もあなたの仕事が気に入らないことがあります。 483 00:26:18,943 --> 00:26:20,741 どこでも放射線追跡の測定値が得られます。 484 00:26:20,861 --> 00:26:23,164 18 か所、パターンは認識されません。 485 00:26:23,940 --> 00:26:25,939 どうやらエアダクトを使って移動しているようだ。 486 00:26:26,072 --> 00:26:29,100 素晴らしい。まさに必要なもの: 空中に浮遊する知的放射性生命体。 487 00:26:29,251 --> 00:26:30,350 宇宙から？ 488 00:26:30,822 --> 00:26:32,668 彼にベルか何かを付けてもいいですか？ 489 00:26:32,789 --> 00:26:34,548 追い詰められるたびに、 490 00:26:34,681 --> 00:26:37,024 私たちが追いかけていることを知っているかのように、それは動きます。 491 00:26:37,305 --> 00:26:39,854 現時点では有害なレベルではありません。 しかし、これ以上レベルが上がると、 492 00:26:39,975 --> 00:26:43,209 避難しなければなりません 建物、もしかしたら街も。 493 00:26:43,490 --> 00:26:46,639 カーター、わかったことを教えてください この目に見えない問題を解決します。 494 00:26:47,438 --> 00:26:49,193 フランク・フィリップスについて教えてください。 495 00:26:50,133 --> 00:26:53,103 彼は監視の専門家だ。なぜ知る必要があるのですか? 496 00:26:53,223 --> 00:26:55,479 私はキャリーのリストと向き合っています。以前の彼は何だったのでしょうか？ 497 00:26:56,412 --> 00:27:00,035 DOD は私に彼を乗せさせました しばらくの間、透明チーム。 498 00:27:01,457 --> 00:27:02,471 彼はどこにいますか？ 499 00:27:05,197 --> 00:27:08,232 彼はCIAの監視専門家だ。幽霊の幽霊。 500 00:27:08,367 --> 00:27:10,829 謎だ。彼はとてもプライベートなので鏡さえ見ようとしません。 501 00:27:10,963 --> 00:27:14,163 - 私があなたを中に入れたなんて彼には言えませんよ。 - ファーゴ、これは正式な調査だ。 502 00:27:14,287 --> 00:27:16,172 - でも、彼がそれを知ったら... - メンバーは彼だけです 503 00:27:16,295 --> 00:27:18,151 今もここで働いている目に見えないチームの一員です。 504 00:27:18,273 --> 00:27:20,905 そして、アルミニウム 26 を盗んだ人物は GD アクセスを持っていました。 505 00:27:21,028 --> 00:27:23,883 彼はボルネオ島で、ただ死ぬのを見るためだけに人を殺したと言われている。 506 00:27:24,648 --> 00:27:27,271 スパイ映画を見すぎたと思います。 507 00:27:27,846 --> 00:27:29,431 ドアのロックを解除するだけです。 508 00:27:31,850 --> 00:27:33,203 彼がそこにいるとしたらどうしますか？ 509 00:27:33,464 --> 00:27:35,390 もう2週間も誰も彼の姿を見ていない。 510 00:27:35,554 --> 00:27:38,410 その通り。もし彼がそこにいて、目に見えないとしたらどうなるでしょうか？ 511 00:27:38,547 --> 00:27:41,212 ボルネオ島からの毒吹き矢を持って待っていますか？ 512 00:27:41,838 --> 00:27:42,838 ただ... 513 00:27:44,375 --> 00:27:46,137 そうすれば、彼が最初にあなたを捕まえます。 514 00:27:54,094 --> 00:27:56,717 ガイはここに15年もいます。 あなたは彼が写真を載せると思うでしょう。 515 00:27:56,936 --> 00:27:58,330 彼はまだここにいるかもしれない。 516 00:28:01,104 --> 00:28:03,714 - まずは彼のコンピュータから始めます。 - 自分？ 517 00:28:04,027 --> 00:28:05,981 ドアを開けただけで彼はすでにあなたを殺すつもりです。 518 00:28:06,104 --> 00:28:07,668 なぜ他人を危険にさらすのでしょうか？ 519 00:28:15,342 --> 00:28:17,084 ここには何が入っているはずですか？ 520 00:28:17,419 --> 00:28:18,689 リンカーンなら知っているだろう。 521 00:28:20,698 --> 00:28:21,915 うんこ野郎。 522 00:28:25,073 --> 00:28:26,521 うんこ野郎。 523 00:28:28,474 --> 00:28:30,085 オフィスによっては工場担当者がいる場合もあります。 524 00:28:30,225 --> 00:28:32,315 私はうんこ野郎です。華やかではなく、 525 00:28:32,435 --> 00:28:33,448 しかし、それは仕事です。 526 00:28:33,586 --> 00:28:35,568 フランク・フィリップのオフィスで空の檻を見つけた。 527 00:28:35,895 --> 00:28:37,248 私の好きな種類。 528 00:28:37,930 --> 00:28:40,252 - そこに何が入っているか分かりましたか？ - ネズミ。 529 00:28:40,405 --> 00:28:42,519 そのうち18個。可愛い、白いやつ。 530 00:28:42,645 --> 00:28:44,707 人工甘味料をすべて与えているネズミではありません 531 00:28:44,832 --> 00:28:46,955 爆発するまでにどれくらい時間がかかるかを確認します。 532 00:28:48,411 --> 00:28:50,325 18って言ってたっけ？ 533 00:28:55,388 --> 00:28:56,850 以上です。 534 00:28:59,206 --> 00:29:01,674 このヘッドギアがなければ彼らを見つけることはできなかったでしょう。 535 00:29:01,811 --> 00:29:03,300 - そのままにしておいてもいいですか？ - はい。 536 00:29:04,024 --> 00:29:05,510 どういたしまして。 537 00:29:06,573 --> 00:29:07,596 さて、 538 00:29:08,104 --> 00:29:10,905 小さな白いネズミ。小さくないよ、緑の人たちよ。 539 00:29:11,042 --> 00:29:13,683 外国人問題は解決しました。追加料金はかかりません。 540 00:29:13,977 --> 00:29:17,145 これらの小さな人たちは 18 のホットスポットです 建物の周りを走り回ります。 541 00:29:17,640 --> 00:29:20,482 放射能中毒により24時間以内に死亡します。 542 00:29:21,423 --> 00:29:23,692 - 彼らはどのようにして放射線にさらされたのですか？ - わからない。 543 00:29:23,813 --> 00:29:26,250 アル-26。ウイルス病原体として働きます。 544 00:29:26,370 --> 00:29:28,693 しかし、危険なのは皮下曝露だけです。 545 00:29:28,831 --> 00:29:31,651 フランク・フィリップスはマウスを被験者として使ったに違いありません。 546 00:29:32,028 --> 00:29:34,664 しかし、なぜ彼はそれらを非表示にするのでしょうか もし彼がそれが彼らを殺すことを知っていたら？ 547 00:29:34,803 --> 00:29:36,986 おそらく、何かを見えなくするために Al-26 を使用しているわけではありません。 548 00:29:37,110 --> 00:29:38,956 何かを取り戻すためにそれを使用します。 549 00:29:39,598 --> 00:29:41,565 彼は不可視性の公式を考え出した、 550 00:29:41,688 --> 00:29:43,293 しかし逆転ではない。 551 00:29:44,205 --> 00:29:46,446 まあ、Al-26を使いたくて必死なんでしょうね。 552 00:29:46,582 --> 00:29:48,113 彼にはそれを引き出す経験がある、 553 00:29:48,237 --> 00:29:50,383 しかし彼一人で答えを見つけることはできません。 554 00:29:50,514 --> 00:29:52,515 そして...人間への影響は何ですか？ 555 00:29:52,665 --> 00:29:54,960 直接被爆した被験者だけが言う、 556 00:29:55,125 --> 00:29:57,305 注射による危険があります。 557 00:29:59,668 --> 00:30:01,200 あるいは手を切ったとか。 558 00:30:16,244 --> 00:30:17,638 では、何ができるでしょうか？ 559 00:30:17,777 --> 00:30:20,263 透明化フォーミュラが有機細胞を攻撃し、 560 00:30:20,465 --> 00:30:24,367 ネズミ、カーター、カーターの服。 Callie のドライクリーニング処方 561 00:30:24,505 --> 00:30:27,506 継続する小さな微生物が含まれています 掃除の合間に洗濯。 562 00:30:27,672 --> 00:30:29,531 エウレカにお任せください。車はどうですか？ 563 00:30:29,942 --> 00:30:31,694 有機ポリマーのラップに包まれており、 564 00:30:31,815 --> 00:30:34,736 で開発された「スーパースキン」の一種。 犠牲者の火傷を助けるために遺伝学研究所。 565 00:30:34,860 --> 00:30:36,784 そしてどうやら、小さなへこみには非常に優れているようです。 566 00:30:37,059 --> 00:30:40,342 ヘンリーはカーターが暴露されたと考えています 彼はフロントガラスで手を切りました。 567 00:30:40,466 --> 00:30:42,100 それは彼の体全体に広がっています。 568 00:30:42,224 --> 00:30:44,788 - 放射性ウイルス病原体。 - 地獄から。 569 00:30:47,958 --> 00:30:49,991 - ゾーイの様子を確認しましたか？ - 彼女は元気だよ。 570 00:30:50,130 --> 00:30:51,585 あなたがここにいる間、ジョーは彼女と一緒です。 571 00:30:51,805 --> 00:30:52,953 わかった。 572 00:30:54,339 --> 00:30:55,790 彼女には知られたくない。 573 00:30:56,578 --> 00:30:59,132 わかった。これを修正するまではだめだ。 574 00:31:06,937 --> 00:31:08,440 Al-26 放射線。 575 00:31:08,561 --> 00:31:10,344 それはあなたのシステムにとって非常に有毒です。 576 00:31:10,484 --> 00:31:13,513 そして、24 時間以内にプロセスを元に戻せない場合は、 577 00:31:13,635 --> 00:31:15,142 これを危険にさらすことはできません... 578 00:31:15,267 --> 00:31:16,365 全然。 579 00:31:18,399 --> 00:31:20,116 それで私は永遠に見えなくなるのですか？ 580 00:31:26,408 --> 00:31:28,688 私は死んで永遠に見えなくなります。 581 00:31:34,397 --> 00:31:36,457 決して成功しないでしょう。まだ15時間残っています。 582 00:31:36,607 --> 00:31:37,927 それがポイントです。 583 00:31:38,093 --> 00:31:40,909 これなら誰でも分かるだろう 彼らには世界中ですべての時間がありました。 584 00:31:41,061 --> 00:31:42,555 どうしてそんなに冷静になれるのですか？ 585 00:31:43,580 --> 00:31:46,707 あなたが何度も指摘しているように、私はクールではありません。 586 00:31:47,409 --> 00:31:49,441 私は自分が何者で、自分に何ができるかを知っているだけです。 587 00:31:49,565 --> 00:31:51,475 ジョーが戻ってきたら、もっと幸せになれると分かっている 588 00:31:51,599 --> 00:31:53,935 ホームセンターで冷却ロッドを購入してください。 589 00:31:54,059 --> 00:31:55,644 あなたは要点を見逃していると思います。 590 00:31:55,822 --> 00:31:56,935 要点は？ 591 00:31:57,375 --> 00:32:00,166 ポイントは、私が得られなかったかどうかです はっきり言って、私は運転できません。 592 00:32:00,722 --> 00:32:02,659 私は全体像について話しています。 593 00:32:02,852 --> 00:32:05,022 あらゆるくだらないことに気を取られてしまいます。 594 00:32:05,930 --> 00:32:07,703 目の前にあるものは見えません。 595 00:32:07,824 --> 00:32:08,829 どのような？ 596 00:32:09,405 --> 00:32:10,435 私のような。 597 00:32:11,659 --> 00:32:14,321 見逃したことすべてを考えてください あなたが瞬時に判断したから 598 00:32:14,447 --> 00:32:16,057 そしてそう決めたのです... 599 00:32:16,536 --> 00:32:17,965 私はあなたのタイプではありませんでした。 600 00:32:18,569 --> 00:32:21,290 お願いします。私が見逃していたのは、あなたが私がどれほど浅はかであるかを教えてくれたことだけです。 601 00:32:21,908 --> 00:32:23,048 そしてこれ。 602 00:32:28,601 --> 00:32:29,761 あなたは浅はかではありません。 603 00:32:30,963 --> 00:32:33,147 あなたは自分の深さをまだ探求していないだけです。 604 00:32:33,986 --> 00:32:35,634 いいえ、いいえ、いいえ。 605 00:32:36,885 --> 00:32:38,731 私の監視では探索はできません。 606 00:32:39,336 --> 00:32:40,411 クリアしますか？ 607 00:32:41,295 --> 00:32:42,944 それで、これはどれくらい続いていますか？ 608 00:32:43,066 --> 00:32:44,903 数時間前に始まりました。あなたなら助けてくれると思った。 609 00:32:45,028 --> 00:32:48,073 - 進行速度はどのくらいですか? - 私たちが望んでいるよりも速いです。 610 00:32:49,573 --> 00:32:51,819 1時間以内に彼は完全に見えなくなります。 611 00:32:51,959 --> 00:32:53,336 こんにちは、カリー。 612 00:32:53,529 --> 00:32:54,935 何てことだ。 613 00:32:55,506 --> 00:32:58,378 外出したくなかったら 夕食、そう言えばよかった。 614 00:32:59,307 --> 00:33:01,653 ネイサン・スタークとヘンリー・ディーコンと一緒に仕事ができたら 615 00:33:01,729 --> 00:33:04,152 それを逆転させる方法を彼らが理解できるように助けてください。 616 00:33:04,272 --> 00:33:07,652 そして、もしあなたがあなたが感じたことをすべて私たちに話してもらえたら、 フランク・フィリップスのことを思い出すことができます。 617 00:33:08,275 --> 00:33:10,066 私たちは彼を「フランク・ザ・スプーク」と呼びました。 618 00:33:10,203 --> 00:33:12,699 とても激しい。暖かくふわっとしたタイプではありません。 619 00:33:12,819 --> 00:33:14,056 私たちは彼がCIAだったことを知っています。 620 00:33:14,179 --> 00:33:16,815 しかし、彼は何と関係があったのでしょうか 元の透明チーム? 621 00:33:16,940 --> 00:33:18,755 国防総省は私たちにCIAと協力させた 622 00:33:18,879 --> 00:33:21,075 工作員を真にステルス化する方法を見つけることについて。 623 00:33:21,196 --> 00:33:22,205 目に見えないスパイ？ 624 00:33:22,597 --> 00:33:25,372 人体実験から何年も離れていました。 でも、そうだ、それが目標だったんだ。 625 00:33:26,018 --> 00:33:29,637 フランク・ザ・スプークが運んだのではないかと思う ボールを一人でゴールラインを越えた。 626 00:33:29,779 --> 00:33:31,609 彼は初歩的な科学的背景を持っていた 627 00:33:31,747 --> 00:33:33,851 しかし、彼が独力で成功した可能性は低いでしょう。 628 00:33:33,974 --> 00:33:36,703 私たちは彼を見つけて、彼が何をしたのかを解明する必要があります。 さもなければ、カーター... 629 00:33:38,793 --> 00:33:41,133 彼がよく話していた場所はありますか? 630 00:33:41,253 --> 00:33:42,824 彼がよく行っていた場所はどこですか？ 631 00:33:43,590 --> 00:33:46,854 ご存知のとおり、私は一度ストロベリー・ノールの近くで彼に遭遇しました。 632 00:33:46,977 --> 00:33:49,931 そして私は彼がたくさん持っていたことを覚えています 物資はあるがキャンプ用品はない。 633 00:33:50,489 --> 00:33:53,754 何もないのに吠えていた犬 ストロベリーノールで終わりました。 634 00:33:57,379 --> 00:33:58,569 彼は私を殺すつもりだ。 635 00:33:58,718 --> 00:34:00,057 死ぬよ。 636 00:34:01,478 --> 00:34:03,855 - 方向が間違っています。 - そんなふうに私に忍び寄るのはやめてください。 637 00:34:04,093 --> 00:34:06,109 私は透明人間だ、ファーゴ。 638 00:34:06,232 --> 00:34:08,581 - フランクだと思ってた。 - 来て。 639 00:34:08,705 --> 00:34:10,776 私たちが化学物質を見つけた場所で犬が吠えていました。 640 00:34:10,897 --> 00:34:12,070 フランクの隠れ家だと思う 641 00:34:12,190 --> 00:34:13,801 - どこかにあるはずです。 - 気をつけて… 642 00:34:14,170 --> 00:34:15,446 見えない小屋のために。 643 00:34:15,905 --> 00:34:16,996 あれをちょうだい。 644 00:34:17,325 --> 00:34:18,390 わかった。 645 00:34:21,740 --> 00:34:23,502 この小屋は金属でできています。 646 00:34:23,693 --> 00:34:26,493 もしかしたら、ゾーイの車にあったものと同じもので覆われているのかもしれない。 647 00:34:26,946 --> 00:34:28,339 それは可能ですか？ 648 00:34:28,560 --> 00:34:30,428 目に見えない保安官が尋ねます。 649 00:34:33,272 --> 00:34:34,458 彼がそこにいるとしたらどうしますか？ 650 00:34:36,468 --> 00:34:37,807 ここには誰もいません。 651 00:34:38,226 --> 00:34:39,587 良い。さあ行こう。 652 00:34:39,707 --> 00:34:41,731 - ここは不気味な場所です。 - これ全部見えますか？ 653 00:34:41,882 --> 00:34:42,954 もちろん。覚えて。 654 00:34:43,075 --> 00:34:45,994 皮膚は体の外側を作ります。 内部ではなく、目に見えない小屋。 655 00:34:46,116 --> 00:34:47,424 少なくとも私たちは彼の研究を知っています。 656 00:34:47,730 --> 00:34:49,383 ここ。これらを履いてください。 657 00:34:49,917 --> 00:34:51,135 - さあ行こう。 - どこ？ 658 00:34:53,251 --> 00:34:55,150 犬は何もないところでは吠えません。 659 00:35:01,692 --> 00:35:03,754 ここはゾーイが事故に遭った場所です。 660 00:35:04,016 --> 00:35:06,187 待って、待って、待って。そこに何かがあります。 661 00:35:07,704 --> 00:35:08,878 それは何ですか？ 662 00:35:10,648 --> 00:35:11,972 フランクですよね？ 663 00:35:12,164 --> 00:35:13,572 残念ながら。 664 00:35:14,558 --> 00:35:15,620 彼は死んだんですか？ 665 00:35:15,921 --> 00:35:16,986 かなり。 666 00:35:20,225 --> 00:35:22,866 ゾーイは彼を殴った。 667 00:35:25,855 --> 00:35:28,399 どういうわけか、彼を死なせたのは車ではないと思います。 668 00:35:38,209 --> 00:35:40,868 これは本当にひどい、カーターは完全に去ってしまった。 669 00:35:41,062 --> 00:35:42,536 私たちは彼を助けなければなりません。 670 00:35:43,240 --> 00:35:45,161 ヘンリーはフランク・フィリップスの解剖を終えている。 671 00:35:45,372 --> 00:35:47,687 彼の放射線レベルは致死量を超えていました。 672 00:35:47,838 --> 00:35:50,180 ゾーイが殴る前は間違いなく死体だった。 673 00:35:50,313 --> 00:35:52,310 彼は道端に落ちて死んだに違いない。 674 00:35:52,431 --> 00:35:55,170 カーターが物置で見つけた処方はどうでしょうか？ 逆にできるでしょうか？ 675 00:35:55,292 --> 00:35:58,072 カリーが取り組んでいます。 でも、数時間以内に何か見つけないと… 676 00:35:58,193 --> 00:36:01,238 放射線被曝はフランクと同じくらい致死的になるだろう。 677 00:36:01,722 --> 00:36:02,788 私はこれが嫌いです。 678 00:36:02,911 --> 00:36:05,811 これだけのテクノロジーがあっても、本当に大切なものを治すことはできません。 679 00:36:07,528 --> 00:36:09,601 あのね？ファーゴを探しましょう。 680 00:36:10,697 --> 00:36:13,232 ゾーイのスマートカーの仕様を調べてみましょう。 681 00:36:15,011 --> 00:36:17,656 そして、彼の皮膚には14平方フィートが必要だと伝えてください。 682 00:36:23,336 --> 00:36:24,837 切開開始。 683 00:36:36,070 --> 00:36:37,646 これが目に見えないものなのです。 684 00:36:39,006 --> 00:36:40,464 車のオーガニックラップです。 685 00:36:40,754 --> 00:36:43,113 人肌ベースですがダメージを吸収します 686 00:36:43,662 --> 00:36:45,481 そして人間の体よりもはるかに早く治癒します。 687 00:36:45,619 --> 00:36:47,835 私自身が言うのもなんですが、かなり素晴らしいイノベーションです。 688 00:36:47,988 --> 00:36:49,893 まあ、早く治ることを祈りましょう 689 00:36:50,031 --> 00:36:52,297 放射性副産物を排出するために 690 00:36:52,449 --> 00:36:54,330 不可視の式を逆にすると。 691 00:36:54,469 --> 00:36:57,030 カーターが小屋で見つけたデータは正確だと思いますか? 692 00:36:57,849 --> 00:36:59,296 私もそこにいたのは知っていますよね？ 693 00:36:59,421 --> 00:37:02,594 フランクはそれを理解しようとしていた、 彼は比率を間違えただけだ。 694 00:37:02,732 --> 00:37:05,406 もし彼がこのことを誰かに話していたら、 彼はやり遂げたかもしれない。 695 00:37:05,530 --> 00:37:08,239 人は一人で働くことに慣れてしまいます。信頼することが難しくなります。 696 00:37:10,118 --> 00:37:12,734 つまり、私たちが正しければ、皮膚は 逆転の公式を吸収しますか？ 697 00:37:13,266 --> 00:37:15,759 そして運が良ければ、Al-26の放射能。 698 00:37:15,953 --> 00:37:17,095 これをやってみましょう。 699 00:37:24,977 --> 00:37:25,983 これでわかります。 700 00:37:27,822 --> 00:37:30,421 ゾーイの車が戻ってきた。申請後は完全に正常になりました 701 00:37:30,545 --> 00:37:33,262 透明感反転処方でオーガニック肌へ。 702 00:37:33,730 --> 00:37:36,034 はい、皆さん、それは素晴らしいことです。 703 00:37:36,382 --> 00:37:38,172 でも...私はどうですか？ 704 00:37:38,584 --> 00:37:40,059 ああ、神様。手が震えています。 705 00:37:40,562 --> 00:37:42,323 スターク博士が望むならやってもいいよ。 706 00:37:42,444 --> 00:37:45,300 いいえ、ありがとう。私はその人です 不可視化に取り組み始めました。 707 00:37:45,384 --> 00:37:47,405 それを終わらせるのは私でなければなりません。 708 00:38:02,344 --> 00:38:03,383 みんな？ 709 00:38:06,744 --> 00:38:07,883 うまくいきません。 710 00:38:08,100 --> 00:38:10,195 - 別の作品を試すこともできます。 - 待って。 711 00:38:11,653 --> 00:38:13,210 放射線量が下がってきています。 712 00:38:13,991 --> 00:38:14,991 3%... 713 00:38:15,973 --> 00:38:17,296 -5%。 - 時計。 714 00:38:18,133 --> 00:38:20,341 私は生きていますが、まだ見えません。 715 00:38:21,334 --> 00:38:22,386 20%。 716 00:38:23,495 --> 00:38:24,983 きっと大丈夫だよ。 717 00:38:28,291 --> 00:38:29,434 やったね。 718 00:38:30,698 --> 00:38:31,954 みんなでやりました。 719 00:38:33,266 --> 00:38:35,941 誰かがそれをやり終えることができますか？ 720 00:38:57,601 --> 00:38:59,403 皆さんにとって長い夜ですね、なるほど。 721 00:39:01,503 --> 00:39:02,528 やあ、お父さん。 722 00:39:04,540 --> 00:39:06,053 私の車について何か聞きましたか？ 723 00:39:06,666 --> 00:39:08,098 そうですね、また見ることができます。 724 00:39:08,916 --> 00:39:11,227 永久になくなってしまうのではないかと心配していました。 725 00:39:11,617 --> 00:39:12,978 あなたは半分も知りません。 726 00:39:13,940 --> 00:39:15,897 なぜ彼がそこにいるのか知りたいですか？ 727 00:39:16,345 --> 00:39:18,818 いいえ、ぐっすり眠りたい場合はそうではありません 728 00:39:18,970 --> 00:39:21,028 今から彼女の結婚式までの間。 729 00:39:22,817 --> 00:39:24,489 - キャスパーに何が起こったのですか？ - ジャスパー。 730 00:39:26,453 --> 00:39:28,147 立ち上がって輝け、恋人よ。 731 00:39:28,641 --> 00:39:30,292 わからない。私はただ... 732 00:39:30,719 --> 00:39:32,194 彼を見透かした。 733 00:39:36,581 --> 00:39:38,425 ro-有蓋車は見栄えがします。 734 00:39:39,142 --> 00:39:41,922 きっとそれだけになると思う しばらく運転してるんだけどね？ 735 00:39:43,843 --> 00:39:45,005 さて... 736 00:39:46,370 --> 00:39:47,873 あなたはルールを破りました。 737 00:39:48,393 --> 00:39:52,028 でも、それを信じるべきだった その事故はあなたのせいではありませんでした。 738 00:39:52,152 --> 00:39:53,163 それで... 739 00:39:53,286 --> 00:39:55,437 それで、また車を出してもいいですか？ 740 00:39:55,639 --> 00:39:57,060 ああ、いや、いや。 741 00:39:57,308 --> 00:39:59,206 でも、あなたはまだ私の運転手になってくれるよ。 742 00:40:01,215 --> 00:40:03,292 これを学校に持っていかなければいけないと思ったんですけどね？ 743 00:40:03,428 --> 00:40:05,496 いいえ、急いでいません。早く終わりました。 744 00:40:08,335 --> 00:40:09,524 印象的な。 745 00:40:10,166 --> 00:40:11,243 うん。 746 00:40:11,519 --> 00:40:13,644 好きな人が見つかったら嬉しいです... 747 00:40:13,858 --> 00:40:14,950 をクリックしてください。 748 00:40:20,808 --> 00:40:21,833 うん。 749 00:40:23,391 --> 00:40:24,699 ビバリー、ビバリー、ビバリー。 750 00:40:24,852 --> 00:40:26,802 彼女はこれをキムのコンピューターの近くに植えました 751 00:40:26,923 --> 00:40:29,197 事故の日。再校正装置です。 752 00:40:29,316 --> 00:40:31,347 キム氏が話し始めた際に誤った読み出しが生じた 753 00:40:31,560 --> 00:40:33,013 アーティファクトからの抽出。 754 00:40:33,150 --> 00:40:35,322 つまり、誰かが殺そうとしたということだ 755 00:40:35,830 --> 00:40:37,771 私たちをアーティファクトから遠ざけるために。 756 00:40:41,956 --> 00:40:43,774 これに関してはあなたを信頼します。 757 00:41:02,680 --> 00:41:05,214 - チェック。 - これは得意だと言いましたね。 758 00:41:05,335 --> 00:41:08,041 浅い熱さを気にしないことを願っています 女の子があなたと一緒に床を拭いています。 759 00:41:08,180 --> 00:41:10,174 私は一生待っていました。 760 00:41:15,923 --> 00:41:16,935 チェック。 761 00:41:20,475 --> 00:41:22,072 - ごめんなさい、遅れました。 - 大丈夫ですか？ 762 00:41:22,197 --> 00:41:24,355 うん。ただ仕事で用事があっただけです。 763 00:41:24,479 --> 00:41:25,805 心配することはありません。 764 00:41:25,940 --> 00:41:27,129 大丈夫です。 765 00:41:27,580 --> 00:41:28,891 ニモの誕生日？ 766 00:41:29,044 --> 00:41:31,679 それは保安官のためです。エウレカ一周年。 767 00:41:31,941 --> 00:41:33,649 彼はエビが大好きだ。 768 00:41:34,401 --> 00:41:37,067 - なんとも適切ですね。 - あれから1年が経ったなんて信じられません。 769 00:41:37,188 --> 00:41:38,966 うん。 11のようです。 770 00:41:39,910 --> 00:41:41,081 覚えていませんでした。 771 00:41:42,316 --> 00:41:44,474 まあ、あなたは別のことを考えていたかもしれません。 772 00:41:44,624 --> 00:41:46,975 あるいは、他の人のことを考えていたのかもしれません。 773 00:41:52,387 --> 00:41:53,679 ありがとう、ヴィンス。 774 00:41:53,800 --> 00:41:55,938 - どういたしまして。食欲旺盛。 - ありがとう。 775 00:41:56,058 --> 00:41:58,482 - どういうことですか... - 記念日おめでとう、ジャック。 776 00:41:59,854 --> 00:42:01,110 ありがとう、カリー。 777 00:42:07,659 --> 00:42:08,945 これは本当にいいですね。 778 00:42:09,722 --> 00:42:11,840 あなたのことは知りませんが、思い出せません 779 00:42:11,962 --> 00:42:14,492 最後に楽しいデートをしたときのこと。 780 00:42:16,569 --> 00:42:18,577 あなたに合う人を見つけることができて本当にうれしいです... 781 00:42:18,864 --> 00:42:20,258 さて、クリックしてください。 782 00:42:23,854 --> 00:42:25,212 クソ！ 783 00:42:25,332 --> 00:42:27,047 さて、考え始めています 784 00:42:27,168 --> 00:42:28,991 あなたがこれを意図的にやっているということ。